Motor cortex signals corresponding to the two arms are shared across hemispheres, mixed among neurons, yet partitioned within the population response